Ka një tronditje të vogël kur ajo vjen për të marrë Jethron dhe kupton se kush do të jetë nxënësi i saj i ri i klasës së pestë. 111. Keqkuptimet shtohen ndërsa studenti i llastuar i kolegjit Sonny Drysdale përpiqet të joshë Elly May, vetëm për t'u arratisur tek e ëma në fund. Në një përpjekje për të qetësuar gjërat, gjyshja dhe Jed ftojnë familjen Drysdale për Ditën e Falënderimeve.