Kur zonjusha Hathaway sëmuret dhe z. Drysdale duhet të flasë në një konferencë, Jed ndihmon duke drejtuar bankën dhe duke e bërë Elly-n sekretaren e tij, ndërsa Jethro gjen një fjalim që Drysdale e përdor aksidentalisht në vend të të tijit. Gjatë gjithë kësaj kohe, një arkëtar i ri i bezdis burrat dhe flirton me gratë. Jed i jep hua para një z. Wilson, i cili pretendon të jetë një fermer i varfër pulash. Për shkak të kësaj, Z. Drysdale emërohet "Bankieri i Vitit".