Pearl dëshiron që familja të jetë në Shoqërinë e Lartë tani që paraardhësit e tyre ishin një nga familjet e para që erdhën në Amerikë. (Në Mayflower) Pearl shkon në një "Sallon Bukurie" dhe kthehet në shtëpi duke folur frëngjisht! Ajo blen veshje për familjen dhe ata i provojnë me ngurrim. (Jethro vesh një Tou-Tou!) Jed ka mundësinë të takojë Presidentin, e tëra çfarë duhet të bëjë është të konfirmojë se emri i gjyshes së tij të madhe Pappy është Ezekiel. Ai u thotë atyre se quhej Jeremiah dhe populli i Kolonëve të Parë thotë se duhet të kenë familjen e gabuar. Më vonë gjyshja i thotë se e di që ai gënjeu, por Jedit i pëlqen jeta e thjeshtë dhe gjërat kthehen në normalitet.