Kur një nga oficerët e çon Pearl jashtë në makinën e policisë, gjyshja mendon se i ka futur Pearl në telashe dhe trishtohet dhe pendohet. Ndërkohë, policia e gjen gjyshen të qetë, dhe shfaqen telashe të reja. 124. Gjyshja thotë se Jed dhe Duke, qeni i tij, janë të dy të mërzitur pa një grua në jetën e tyre. Mbërrijnë francezja, znj.