Familja Clampett fillon të vendoset në shtëpinë e tyre të re në Beverly Hills. Ata duhet të përshtaten me gjëra të tilla si frigoriferë, furra dhe "pellgu i çimentos" (pishinë). Jethro gjithashtu has një flamingo që ai mendon se është një pulë (gjë që e bën Jedin të dyshojë se Jethro ka pirë fshehurazi pije alkoolike). Ndërkohë, zonjusha Hathaway, sekretare ekzekutive e bankierit Milburn Drysdale, i ngatërron Clampett me ndihmëse "shtëpiake". Ajo mendon se gjyshja është kuzhiniere dhe Elly një shërbëtore.