Carol është e shqetësuar se Liz dhe Edi ende kanë ndjenja për njëri-tjetrin kur Liz kthehet në qytet me një tjetër propozim biznesi për Edin; Pritja e paduruar e Mike-ut për mbërritjen e Gunter-it, studentit të këmbimit valutor që familja Burton ka rënë dakord ta sponsorizojë, shndërrohet në zhgënjim kur Gunter duket më i interesuar të kalojë kohë me Nancy-n sesa të luajë sporte me të; Shqetësimi i Eli-t për mbylljen e qendrës komunitare e shtyn atë të sfidojë një prezantues të një emisioni radiofonik, dhe ai ia del aq mirë sa stacioni i radios i ofron një provë kur prezantuesi sëmuret me grip; Molly i kërkon Carol-it të flasë me Liz-in pasi Liz i jep Edit një orë të shtrenjtë në mënyrë të papërshtatshme; Eli vazhdon të përdorë kohën e tij në radio për të mbrojtur qendrën komunitare dhe kërkon ndihmën e Edit për të bindur Menaxherin e Qytetit që ta mbajë atë të hapur; Mike zbulon se nuk mund të gabohej më shumë në lidhje me interesin e Gunter-it për gratë pasi Gunter përpiqet të puthë Nancy-n; Liz i jep Edit informacionin e brendshëm që i nevojitet për të ndihmuar Eli-n të ekspozojë të korruptuarit.