Kur kutia muzikore e Carol vidhet nga makina e saj, Edi përpiqet të ndihmojë në kapjen e hajdutit. Edhe pse kutia muzikore është e vlefshme, Carol dëshiron vërtet që ajo t'i kthehet për arsye sentimentale (gjyshi i saj ia dha asaj). Gjatë hetimit, Carol lejon që xhelozia e saj për Bonnie-n ta pushtojë atë dhe dy kokat e prapanicës. Më në fund fajtori gjendet dhe me punën detektive të Edit, burri sillet për t'u marrë në pyetje. Fatkeqësisht, burri ka një alibi. Edi heton alibinë dhe mëson se burri gënjeu. I përballur me Edin, hajduti pranon se e vodhi kutinë muzikore sepse kishte nevojë të madhe për para, sepse humbi gjithçka ndërsa mbështeste nënën e tij të sëmurë. Megjithatë, ai refuzon ta pranojë këtë në gjykatë derisa Edi premton të bindë prokurorin që të heqë dorë nga burgu dhe ta vërë atë në liri me kusht. Kur Bonnie mëson për marrëveshjen, ajo tërbohet që Edi e përdori marrëdhënien e tyre në avantazhin e tij, por ajo përfundon duke hequr dorë nga burgu gjithsesi, për zhgënjimin e Carol. Më vonë atë natë, Edi dhe Bonnie...