Kur një ngacmues agresiv përplaset me Annin në hollin e një zyre, i vetmi larës dritaresh aty pranë, Rudi Klarin, i vjen në ndihmë. Por, ndërsa e paralajmëron, ngacmuesi e godet Rudin dhe ia thyen hundën. E ndjerë tmerrësisht fajtore, Ana e ndihmon atë të shkojë te mjeku dhe pastaj në shtëpi. Gruaja e Rudit, Ethel - një grua tmerrësisht xheloze, beson se ka më shumë në marrëdhënien midis Anas dhe Rudit dhe kërcënon ta lërë atë.