Dilys dhe Brad po martohen. Djemtë udhëtojnë për në zyrën e gjendjes civile me motoçikletën dhe koshin e vjetër të Compo-s, i cili vazhdon të përmbyset. Në pritje, Compo duhet të ulet me pantallonat rreth kyçeve të këmbëve sepse i ka mbuluar vaji kudo. Z. Clegg lexon telegramet, njëri prej të cilëve është nga baza ajrore e Brad-it, duke e thirrur atë në detyrë. Më vonë, djemtë dalin për një shëtitje dhe gjejnë Foggy-n duke ruajtur një urë. Ai u tregon atyre bajonetën e tij të re, por arrin ta hedhë atë në lumë. Compo ulet mbi urë duke përdorur shallin e gjatë të Seymour-it. Ai bie në ujë, por arrin të rimarrë bajonetën e humbur. Mëngjesin tjetër, Gjermanisë i shpallet luftë.