Ndarja është reagimi i Archie-t kur zbulon se Gloria i ka qenë jobesnike burrit të saj: Për herë të parë në nëntë vjet, ai i kthen shpinën vajzës së tij dhe mban anën e Michael. Skenari, plot me detaje shqetësuese të mizorive të vogla që tashmë kanë helmuar martesën e Stivic-ëve, shmang zgjidhjen e lehtë të një zgjidhjeje të rregullt. Mike dhe Gloria arrijnë një pajtim spontan nën pemë, por shkëmbimit të ngurruar i mungon bindja për një ribashkim të përhershëm. Ata kanë kaluar mjaftueshëm për të ditur, ashtu si ne, se optimizmi i mëngjesit të Krishtlindjeve nuk i reziston gjithmonë dritës së ftohtë të vitit të ri. Për vite me radhë, ai i kthen shpinën vajzës së tij dhe mban anën e Michael.