Archie në moshë të mesme mund të ketë zili vetëm pamjen përjetësisht të re të mikut të tij dhe bashkëkohësit Bill Mulholern. Ai është veçanërisht i impresionuar që Billi me pambuk dhe i veshur në mënyrë të shndritshme ka arritur të tërheqë një shoqe gjumi seksi me emrin Tina. Por në fund të episodit, Archie e kupton sa me fat është që po kalon vitet e tij të fundit me një grua të dashur si Edith.