Në vitin 1916, një vajzë dhe një i ri nga një qendër riedukimi për djem të pabindur bien në dashuri dhe përpiqen të largohen nga babai i saj, mbikëqyrësi. Ai e zbulon dhe nuk e miraton dashurinë e tyre, duke e mbyllur vajzën e tij dhe duke e ndëshkuar djalin. Me ndihmën e një endacaku, vajza gjen një mënyrë për të përdorur një libër për t'i transferuar si veten ashtu edhe djalin në një botë të lashtë ku ata bëhen ujqër dhe mund të jetojnë të lirë dhe së bashku. Një avokat dhe gruaja e tij kanë karriera të suksesshme. Ata ndiejnë se diçka mungon në martesën e tyre. Së shpejti, ata takojnë versione më të reja të partnerëve të tyre.