Ekipi i Jeffersonit heton vrasjen e Jamie Delcampo, një anëtar i bandës Estrellas Locas, mbetjet e të cilit u gjetën në një makinë të djegur. Ndërkohë, pasi ka marrë pushim nga FBI pas sulmit të fundit të Pelantit ndaj ekipit, Sweets vendos përfundimisht të ndihmojë me hetimin kur zbulon se një djalë i ri nga qendra ku ai vullnetarisht është djali i njërit prej anëtarëve të bandës.