Ekipi i Jeffersonit heton vdekjen e Colin Haynes, një këngëtar i muzikës country në vështirësi, mbetjet e të cilit u gjetën në një varr të cekët. Kur ekipi mëson për karrierën muzikore të viktimës, kjo i çon ata te shtëpia e tij diskografike, e cila, ata zbulojnë, ishte mashtruese në marrëdhëniet e saj me të. Ndërkohë, Wendall Bray ia thyen krahun gjatë një ndeshjeje hokeji dhe Brennan i shqyrton më nga afër plagët e tij, vetëm për të zbuluar disa lajme tronditëse.