Pasi Hodgins dhe Angela drogohen dhe zgjohen me një kufomë të përgjakur të varur në tendën e shtratit të tyre dhe petale lulesh rreth djepit të djalit të tyre Michael, ata detyrohen të besojnë se Pelant është kthyer për hakmarrje kundër Hodgins. Edhe pse Hodgins dëshiron ta ndjekë Pelant drejtpërdrejt, Booth e di se është më mirë të punojë brenda sistemit dhe të mos shkojë kundër protokollit. Ndërkohë, ndërsa ekipi i Jeffersonit heton kufomën, ata zbulojnë se viktima ishte një agjent i Forcave Speciale që punonte për furnizuesin më të madh të mercenarëve në botë, dhe Angela dhe Hodgins vendosin të fillojnë një hetim pa pjesën tjetër të ekipit të Jeffersonit për hir të familjes së tyre.