Kur një tren metroje hidhet nga shinat nga 60,000 gallonë ujë përmbytjeje, një trup pjesërisht i skeletuar del nga tejmbushja. Ndërsa Dr. Sweets, një pasagjer në trenin e dalë nga shinat, përballet me stresin post-traumatik, pjesa tjetër e ekipit dhe praktikantja Daisy Wick fillojnë punën për identifikimin e viktimës si Martin Aragon, një shkrimtar profesionist fantazmë i zënë në një trekëndësh dashurie vdekjeprurës. Ndërkohë, Brennan publikon librin e saj të dytë me sukses të madh, por duhet të akomodojë një gazetar kureshtar, dhe përvoja pranë vdekjes së Sweets e çon atë të marrë një vendim drastik. 31.