Mbetjet e një menaxheri zyre të përçmuar zbulohen në një bosht ashensori, dhe Booth dhe Brennan duhet të kuptojnë se cili punonjës e vrau atë. Pas disa hetimeve, ata zbulojnë se menaxheri kishte më shumë se një pjesë të konsiderueshme ankesash në dosje. Ndërkohë, Angela dhe Hodgins përpiqen të bëjnë paqe në laborator pas ndarjes së tyre.