Mbetjet e një prezantuesi radiofonik të krahut të djathtë gjenden në një kanal kullues uji, dhe hetimi zbulon disa aktivitete të papritura jashtëshkollore që ngushtojnë kërkimin për të dyshuarit. Ndërkohë, agjentja Aubrey përpiqet ta bëjë Booth-in t'i besojë, dhe Brennan shqetësohet për gjendjen mendore të burrit të saj.