Një Mark i pezulluar rifillon hetimin e tij për zhdukjen e Lloyd-it. Simoni përpiqet të hakojë kompjuterin e Lloyd-it në kërkim të të dhënave, dhe Nicole flet me një burrë që u transformua gjatë ndërprerjes së energjisë në mënyrë që ta ndihmojë atë të rivendosë besimin e saj dhe të kuptojë vizionin e saj të tmerrshëm të kujtesës.