Sonny dhe Rico punojnë të fshehtë me një trafikant të madh, Ricque ""Loco"" Mendez. Gjatë ndërhyrjes së policisë, Sonny qëlloi Locon, dhe e dashura e Locos qëlloi Sonnyn. Anëtarët e skuadrës së krimit kujtojnë ndërsa Crockett është pranë vdekjes nga plaga e armës së zjarrit. Ne e kuptojmë pse policët e tjerë e duan Sonnyn. Në fund, e kuptojmë pse Sonny është polic.