Kur Chesney mbërrin në shtëpi nga spitali, ai gjen kushëririn e tij Toof duke e pritur atje. Pasi ai zbulon planin e tij për të mbyllur dyqanin dhe për ta çuar Chesney përsëri në Bradford, Chesney refuzon të bjerë dakord. Chesney vendos se është koha që ai të nisë një rrugë të pavarur dhe të jetojë jetën plotësisht.