Miki bëhet viktimë e një sulmi ndaj homoseksualëve, duke e lënë atë të plagosur mendërisht dhe fizikisht ndërsa shijon një natë me djemtë. Karli bie në dashuri me Klemin gjatë natës. Aidan ka një grup të ri miqsh më të vjetër, të kryesuar nga udhëheqësi i bandës Frasier Kane. Ngjarjet përfundojnë duke dalë jashtë kontrollit një mbrëmje në pronë dhe Aidan përballet me një vendim që ndryshon jetën. Rubi Hepburn shfaqet në pronë dhe zbulohet si mbesa e Mimit.