Kur Stan kapet në zjarr midis Yvonne dhe fëmijëve të saj, një grindje e plotë e vë marrëdhënien e tyre në shkëmbinj. Gjërat shkojnë nga keq në më keq kur Yvonne e gjen veten të mbajtur nën kërcënimin e armës në dyqan. Stan vjen në shpëtim, por çdo shpresë që kjo të çojë në një pajtim të lehtë pengohet kur arma shpërthen dhe Stan rri duke u gjakosur midis kosit me çmim të ulët. Monikën e zë paniku kur zbulon se data e lindjes së fëmijës së saj mund të jetë më shpejt nga sa mendonte. E përballur me javët e fundit të padurueshme të shtatzënisë dhe frikën e dështimit të nënës, ajo arrin në përfundimin se e vetmja mënyrë është të përballet me frikën e saj, të sjellë lindjen dhe ta mbarojë gjithçka. Carl njofton se do të bashkohet me ushtrinë. Në fund të fundit, ka disa përparësi të mira: shumë udhëtime, të mësojë një zanat dhe vajzat e duan një djalë me uniformë. Por a mund ta bëjë ai veten mish të kanonit?