Ekipi i Odiseas 5 përpiqet të gjejë Profesor Naran Chandra-n, një studiues të jetës artificiale i cili në vijën kohore origjinale do të kryejë vetëvrasje në një leksion 8 ditë nga tani, pikërisht para Kurtit. Duke shqyrtuar skedarët në kompjuterin e Chandrës, ata zbulojnë se Chandra zbuloi një formë jete kompjuterike të lirë në internet që me sa duket evoluoi vetë nga eksperimentet në laboratorin e Chandrës dhe tani është bërë "e ndjeshme". Ndërkohë, duke vënë re se sa e pjekur dhe e përgjegjshme është bërë papritur sjellja e tij, e dashura e Neil, Holly, flet për ta çuar marrëdhënien e tyre në një nivel tjetër. Hetimi i Sarah dhe Angela-s për pacientët që u është dhënë "terapi gjenike" nga Dr. Barantz i çon ata në zbulimin e disa indeve të gjalla që duket se janë bio-prodhuar në një enë kimike. Pastaj, kur më në fund takojnë Dr. Chandrën e frikësuar, ekipi zbulon se një nga studentët e tij është në të vërtetë një krijesë çnjerëzore e bërë nga i njëjti ind pothuajse i pathyeshëm.