Populli i Romës po vdes nga uria. Ka pasur shumë mungesa gruri gjatë muajve të fundit, por gjërat janë përkeqësuar veçanërisht. Me shpresën për të ndaluar njerëzit të rebelohen hapur, Oktaviani dërgon Atian dhe Oktavian në Aleksandri për të negociuar një marrëveshje me Mark Antonin, megjithëse arsyet e tij të vërteta për udhëtimin e tyre zbulohen shpejt. Ndërkohë, Titus Pullo dhe Lucius Vorenusi duhet të përpiqen të ruajnë paqen midis shumë mercenarëve që janë në Romë.