I shpallur unanimisht Diktator nga Senati, Cezari shpall mbarimin e luftës dhe përgatitet për pesë ditë festash dhe lojërash në nder të "triumfit" të tij. Duke mos qenë më një ushtar i rekrutuar, Pullo synon një të ardhme baritore me Eirene-n, ndërsa Vorenusi kandidon për magjistrat bashkiak, me ndihmën e Poskës. Ndërkohë, Oktaviani e rikthen Oktavian nga mërgimi i saj i vetëshpallur. Dhe Servilia fton në shtëpinë e saj një Kuint Pompei, një njeri me mendje hakmarrjeje, për zhgënjimin e Brutusit.