Gjuetia e sotme e çon Dogun larg hoteleve vezulluese të Waikiki-t në pjesët e Hawaiit që turistët rrallë i shohin, qytetet e rrënuara të çadrave të Oahu-së. Ekipi kërkon një grua që ka humbur pothuajse gjithçka, shtëpinë e saj, familjen e saj dhe shpirtin e saj. Pa një adresë të njohur dhe vetëm me informacione nga burime të dyshimta, Dogu niset për ta sjellë atë para drejtësisë dhe për të provuar t'i sjellë shpresë jetës së saj.