Për Qenin dhe Bethin nuk është vetëm një ditë tjetër në parajsë, është përvjetori i tyre. Beth shpreson për një darkë romantike me burrin e saj, por ajo e di shumë mirë se për Qenin puna është gjithmonë e para. Kur një tjetër agjent i lirimit me kusht telefonon duke kërkuar ndihmë për të gjetur një mashtrues të ashpër që sapo ka dalë nga Shtëpia e Madhe, Dog e çon ekipin në shkretëtirat e Ishullit të Madh në ndjekje të zjarrtë. A do ta gjejë ai burrin e tij? A do ta sigurojë Beth një natë në qytet apo do t'i shtojë një tjetër shpërblim koleksionit të saj tashmë të madh?