Qeni përpiqet gjithmonë të zvogëlojë numrin e të arratisurve në Hawaii, kështu që atij nuk i pëlqen që kriminelët nga kontinenti të kombinojnë ikjen e tyre nga ligji me pushime në ishull. Kështu që kur një vëlla i lidhur nga Shteti i Uashingtonit telefonon Qenin për ndihmë në gjurmimin e një vrapuesi në kërkim të argëtimit në diell në parajsën tropikale të Kauai, ekipi është duke u marrë me rastin. Problemi i vetëm i Qenit? Pa pistë!