Sot Leland dhe Dog bëjnë një vizitë të shpejtë në dyqanin e furnizimeve të policisë për të marrë disa pajisje të reja për ekipin. Por ata nuk mund të qëndrojnë sepse kanë edhe një të arratisur për të kapur. Shënjestra e tyre thuhet se ka një temperament shpërthyes - ajo po përballet me akuza për kërcënim terrorist. Dog ka frikë se droga mund të përkeqësojë problemet e saj dhe të rrisë nivelin e rrezikut për grupin. Gjurmët fillojnë të ftohta, por Dog e udhëheq tufën e tij përmes Hawaiit rural për të bërë një kapje të zgjuar dhe një udhëtim të fuqishëm drejt burgut.