Për të gjetur një udhëheqës famëkeq të milicisë antiqeveritare, ekipi organizon një arratisje nga burgu për vëllain e tij më të vogël me shpresën se ai do t'i çojë ata te objektivi i tyre përpara se të vrasë një gjykatës të shquar federal. Ndërkohë, aktivitetet jashtëshkollore të Ty-t po fillojnë të ndikojnë në performancën e tij në punë, ashtu si Alex po përgatit një raport mbi grupin e punës.