Me Carterin dhe ekipin e tij që tani punojnë me agjentin e FBI-së Alex Rice si pjesë e një task force speciale të LAPD/FBI-së, ekipi ndjek një rrjet droge me lidhje me një kartel meksikan droge. Ndërsa Ty infiltrohet në botën e luksit të një trafikanti lokal, Dean ndjek rrjetin e drogës deri te i dyshuari më i papritur - një pronare e bukur galerie arti.