Pas orësh të tëra ngarjeje pa qëllim, Nancy, duke injoruar sugjerimin e Shane për t'u fshehur në Pittsburgh, thur një plan që familja të kalojë në Kanada. Andy ngarkohet me detyrën e sigurimit të dokumenteve të falsifikuara të identitetit. Silas duhet të vendosë nëse është i gatshëm të jetojë në arrati. Diku tjetër, Esteban duhet t'u përgjigjet autoriteteve në lidhje me vrasjen e Pilar dhe vendndodhjen e Nancy.