Guillermo i jep Nancy një punë të re dhe ajo shpejt zbulon se puna në shitje me pakicë nuk është aq e zakonshme sa duket në sipërfaqe. Marrëveshja e Celias me Kapiten Till e sjell atë në mënyrë të rrezikshme afër aksionit. Ndërkohë, pasi është lënë në shkretëtirë nga Nancy, Andy e gjen veten me një tufë emigrantësh dhe një Kojot shumë të pakëndshëm. Në shtëpi, djemtë luftojnë një infektim bletësh.