Ndërsa zjarri i egër afrohet, të gjithë duhet të evakuohen. Nancy i thotë familjes së saj të mblidhen, ndërsa Conrad dhe Heylia duhet t'i thonë lamtumirë shtëpisë së rritjes. Autoritetet marrin në pyetje Sullivanin dhe Celian, ndërsa Shane vazhdon ta pyesë Nancyn për Pittsburgh. Ndërsa Andi merret me qendrën e evakuimit, Silas kupton të vërtetën për Tarën.