Ndërsa Jane dhe Owen po shijojnë pushimet e tyre romake në Itali, firma është në terren të paqëndrueshëm nën udhëheqjen e Kim kur ajo zbulon se janë në vështirësi financiare. Kim me ngurrim e dërgon Terin të sjellë Xhejnin në shtëpi për të marrë përsipër një çështje vrasjeje fitimprurëse, ndërsa Grajson përballet me ndjenjat e tij të reja për Xhejnin. Ndërkohë, pas lajmit shkatërrues të puthurave të Grajsonit dhe Stejsit, Fredi vazhdon me të dashurën e re, Alin. Stejsi i drejtohet gurusë së famshme të marrëdhënieve Nikki LePrie, për këshilla dashurie.