Shkëndija fluturojnë midis Caroline dhe Randy-t kur ai i bën asaj një vizitë surprizë në New York dhe ata përfundojnë të bllokuar së bashku në një tunel metroje për dy orë. Ndërkohë, Richardi merr mundësinë e tij të parë të vërtetë si artist kur një pronar i çuditshëm galerie i ofron të ekspozojë punën e tij - por vetëm nëse ai mund të krijojë një tjetër pikturë 'të zymtë' në kohë për shfaqjen e ditës tjetër.