Do të ketë një banket të madh me personazhe të famshëm për të festuar 2000-vjetorin e Caroline, por ka një pengesë: Caroline është plotësisht e bllokuar për sa i përket ideve të freskëta dhe qesharake. Ndërsa të gjithë të tjerët presin që ajo të përgatitet (Richard me një smoking të lirë me qira që gradualisht shpërbëhet), Caroline fantazon se si do të ishte jeta nëse do të dilte në pension. Kur ajo me lot në sy refuzon të marrë pjesë në banket dhe në vend të kësaj lan rrobat, Richard i tregon butësisht se ajo ka ndaluar së shkruari për jetën e saj të vërtetë në banket (homologu i saj fiktiv është "ende duke dalë me atë veterinerin") dhe ndoshta është koha t'i sjellë lexuesit e saj në lajme -- dhe Caroline menjëherë vizaton një strip rreth takimit të tyre të parë në anë të lavatriçes.