I mërzitur që stripi i Caroline nuk po reklamohet në mënyrë agresive, Del më në fund i kundërvihet të atit, i cili menjëherë e zëvendëson Delin si president me motrën e tij, e cila nga ana tjetër e pushon menjëherë nga puna. I entuziazmuar për formimin e kompanisë së tij (me Charlien si punonjësen e tij të vetme), Del supozon se Caroline do të bashkohet me të, veçanërisht pasi ai vazhdimisht harronte të rinovonte kontratën e saj me kompaninë e të atit. Kur Del i thërret klientët e tij të mëparshëm karikaturistë në një takim në zyrën e tij të re të mjerë, ata e braktisin menjëherë, duke e lënë Caroline në baltë. Si mund t'i tregojë Delit se i vlerëson të ardhurat e saj më shumë sesa miqësinë e tyre? Ndërkohë, Richard është i entuziazmuar që u zgjodh për të pikturuar një mural për qytetin, edhe kur zbulon se ishte i vetmi aplikant, por nuk është i përgatitur për reagimin armiqësor nga banorët vendas të "hudu"-së në fjalë. Ai më në fund i bind ata duke rënë dakord të përfshijë si Dennis Rodman ashtu edhe të dashurën e një hudu në mural, dhe madje edhe Annie është e impresionuar nga zbulimi.