Kur Caroline e kritikon atë që gjithmonë e shpërdoron për takime me meshkuj, Annie bën një marrëveshje: ato do të shkojnë së bashku për një fundjavë për ski dhe do të injorojnë burrat. Natyrisht, të dyja menjëherë dallojnë burra jashtëzakonisht interesantë: një shok të vjetër të Caroline i cili rrëfen se ka pasur një dashuri të ndërsjellë, dhe për Annie një manjat të pashëm. Ndërkohë, Richard shpreson që marrëdhënia e tij me një studente tjetër të filozofisë të mos mbetet platonike, por takimi që ai organizon në apartamentin e Caroline ndërsa ajo është larg pushtohet nga Del dhe Charlie, të cilët synojnë të ndihen si në shtëpi për të parë sporte.