Kur një vizatim i një iriqi i vizatuar nga Richard futet gabimisht në një grumbull me dizenjo kartolinash urimi të Caroline, Del përpiqet ta bindë Richardin ta zhvillojë idenë në një personazh të vetin - por Richard proteston se është një artist i vërtetë, jo një karikaturist, duke e lënë Caroline-n të qetë. Annie nuk mund ta heqë dorë nga një kartëmonedhë pesë dollarëshe që përsëritet me "Pendohuni" të shkruar mbi të, dhe nëna e saj përpiqet ta bindë se është një shenjë nga Zoti që ajo duhet të kthehet në Kishë. Kur Caroline aksidentalisht mbyllet brenda dhomës së lavanderisë gjatë natës, takimi i saj me një endacak që dikur ishte një manjat kamionësh e bind atë se ka bërë zgjedhjen e duhur të karrierës. Richard i nënshtrohet tundimit financiar të Del dhe prodhon një seri kartolinash me iriqi gjithnjë e më të zymta dhe të papërdorshme; dhe më në fund ai kërkon falje dhe pranon se admiron profesionalizmin e Caroline si karikaturist. Ndërkohë, kur një striptiste telegramesh shfaqet gabimisht në zyrën e Del (ajo duhej të ishte në një firmë avokatie), Del e punëson atë si rregulatore.