Richard nxjerr pikturat e tij nga dollapi kur Caroline dhe Annie bindin një pronar galerie t'i marrë në konsideratë ato për një shfaqje ekskluzive - e cila rezulton të jetë vetëm për artistë homoseksualë; Annie përfshihet në kërkimin e Caroline për një parukiere të re - dhe parukierja e saj e vjetër (Lerner) e sheh atë në festën e hapjes së galerisë.