Një sovjetik 11-vjeçar sillet në rezidencë për një turne profesional shahu. Ndërsa djali ka mall për shtëpinë dhe dëshiron të jetë larg syrit të publikut, ai sheh Katie-n e cila e fsheh atë në dhomën e saj. Ferri shpërthen kur sovjetikët nuk mund ta gjejnë dhe akuzojnë stafin amerikan për rrëmbimin e tij. Sovjetikët më pas kërcënojnë me luftë nëse djali nuk kthehet.