Diana, Zana e Tokës e Natyrës, fillon luftën kundër njerëzimit duke e transformuar Gardenian në një xhungël të madhe. Vajzat Winx duhet të përballen me këtë kërcënim të ri, plus rrëmbimin e të dashurve të tyre, përveç Nabu-së, i cili i qëndroi fort Dianës. Gjatë këtij procesi, ata mësojnë nga zonjusha Faragonda se ekziston një nivel tjetër transformimi për një zanë, një evolucion i Believiksit, i quajtur Sofiks.