Ndërsa kalojnë pasditen në qendrën tregtare lokale të Gardenia-s, Klubi Winx duhet të merret me një bandë grabitësish bankash. Ndërkohë, Roxy zbulon se fuqitë e saj të zanave po fillojnë të forcohen edhe më shumë, pasi ajo është në gjendje t'i bëjë kafshët të flasin si njerëzit, megjithëse përkohësisht. Nabu i propozon Aishës, gjë që ajo e pranon me kënaqësi.