Ndërsa një sasi e keqe heroine del në rrugët e San Franciskos, Glenn vë në dyshim gjykimin e Nancy-s gjatë një takimi me një "udhëtar të shpeshtë". Ndërkohë, një vjedhje e çuditshme e dërgon Marisën në ndjekje të egër. Diku tjetër, Boone mendon për të ardhmen e tij dhe bën një hap të ri, ndërsa një romancë fillon të marrë hov.