Kurdy dhe Jeremiah gjejnë një ekip zbulimi me kostume mjedisore dhe kapin një të burgosur... Quantrell, i cili komandonte Malin e Bubullimës para Vdekjes së Madhe, kur Markus dhe babai i tij punonin gjithashtu atje. Ndërsa Quantrell është enigmatik për origjinën e tij, Markus kujton kohën kur nëna e tij mbërriti në bazën ushtarake të karantinës dhe Quantrell e la jashtë. Babai i Markus këmbënguli të dilte për t'u bërë gruaja e tij, duke zbuluar bazën. Quantrell iku në Sektorin e Valhallës. Njerëzit e Quantrell po e gjurmojnë atë me anë të një gjurmuesi GPS të implantuar dhe Quantrell paralajmëron se tani njerëzit e tij do të dalin dhe do ta marrin kontrollin. Ndërkohë, Lee me sa duket po punon për dikë tjetër dhe e lejon Ezekielin enigmatik të hyjë në Malin e Bubullimës. Ezekieli takon për herë të parë Jeremian dhe pretendon se janë vëllezër.