Një grua planifikon fshehurazi të ketë një fëmijë si dhuratë për 30-vjetorin e burrit të saj, edhe pse ai është i entuziazmuar për lirinë e tyre të sapogjetur në pension dhe, veçanërisht, për faktin që fëmijët e tyre më të mëdhenj janë rritur dhe janë larguar nga shtëpia; Julie e dërgon fshehurazi Honey Bee-n, një shoqe të vjetër të shkollës së mesme që gjithmonë përpiqej t'i vidhte të dashurit, pas Gopher-it (i dashuruar rishtas me një vajzë në breg) në mënyrë që të përqendrohet te një oficer i ri i pashëm; Kapiten Stubbing mban kapelen e tij kudo në një përpjekje për të mos e lejuar një të dashur të vjetër të shkollës së mesme të zbulojë se është tullac, dhe ajo mendon se ai ka flokë të dendur sepse e pa pa kapelë kur ai mbante një pambuk për një festë kostumesh në anije.