Ndërsa kërkimi për nipin e Mallory-t vazhdon, një burrë misterioz fillon të ndjekë Gopher-in, Marvin-in, Peter-in dhe Marcia-n dhe të përpiqet të pengojë përpjekjet e tyre. Peter bëhet dyshues dhe e detyron Mallory-n të flasë hapur për arsyet e tij të vërteta pse dëshiron të gjejë nipin e tij. Një Mallory e penduar papritur përpiqet të bëjë ndreqje me gruan e tij. Peter dhe e fejuara e vëllait të tij tërhiqen nga njëri-tjetri. Kapiten Stubing shqyrton pranimin e ofertës së punës në mënyrë që të lërë mënjanë më shumë para për arsimimin universitar të Vicki-t. Shoku i kolegjit të Julie-s dhe e dashura e tij e çmendur vazhdojnë t'ia bëjnë jetën të vështirë.