Dasma e Carol dhe Doug kërcënohet nga ndërhyrja e Natalie dhe problemet financiare të nënës së Doug. Peter fsheh të vërtetën për shëndetin e tij ndërsa përpiqet t'i mësojë Alicias rëndësinë e të jetuarit çdo ditë në maksimum. Buddy dhe Portia vendosin në mënyrë impulsive të martohen. Julie rrëmbehet nga romanca e udhëtimit me anije dhe vendos të pranojë propozimin për martesë të Jack. Ajo gjen një surprizë të pakëndshme kur shkon në shtëpinë e tij me përgjigjen e saj. Goferi ende dëshiron të gjejë kohë me shoqërueset e nuses, por Kapiten Stubing dhe puna e tij pengojnë vazhdimisht.